Sitio web:

Visita mi sitio web: www.jcvasquez.com

domingo, 26 de abril de 2009

Bolivia - La paz (Segunda parte)

La publicidad para nuestro primer evento contó con una amplia presencia a todos los niveles mediáticos. Antes de partir para el lugar del show, recibimos una invitación para una entrevista en los estudios del Canal 7, de emisión nacional y amplia trayectoria en la televisión boliviana. Siendo un programa en vivo, nos recibieron con una amabilidad que permitió una entrevista plena e incluso con toques de humor.

El resultado de esta campaña fue una récord en asistencia para los organizadores del evento. Ante tan enorme responsabilidad y expectativa, sólo quedaba una opción: darles algo para recordar.

Y justo eso fue lo que hicimos. Lo que empezó con un apoyo insólito del público terminó con un concierto sin precedente alguno en la historia de la banda, la empresa promotora, la escena metalera de La Paz y mis ya 10 años de carrera musical. Una vez la misma música condujo nuestros movimientos y propositos, todo fue apoteosis. La razón habia ya cedido irremediablemente sus dominios a los puros instintos sedientos de la más extrema esperiencia auditiva y visual culminando con el show más imponente que hemos logrado jamás. Los socios de la empresa que hizo esto posible, Dantalian producciones, nos han colmado de felicitaciones y atenciones. "No sabemos cómo vamos a superar esto" - fue lo último que me dijeron. Tras conversar más pausadamente con ellos y contarles el proceso llevado a cabo para pasar de tocar una batería rellena de trapos en el último rincón de la casa, a conquistar capitales foráneas; es inevitable sentir nostalgia sobre todo lo que se ha luchado y lo que aún falta por batallar.

Un abrazo nos despide por ahora de lo que seguramente perdurará.

Bolivia - La Paz

Al desembarcar en Desaguadero, último bastión peruano fronterizo con Bolivia, el helado tiempo neutraliza practicamente de inmediato. Se debe caminar a paso de pinguino un par de cuadras hasta la fila para migración, y tras unos mates de coca es posible recuperar el color en la piel y la movilidad de las articulaciones para poder apreciar por primera vez el Titicaca en toda su extensión.

Tras haber sido reiteradamente estafados en cada frontera para obtener la respectiva moneda del lugar que visitabamos, los indigenas cambistas bolivianos ni siquiera dieron el menor atisbo de intentarlo. Esto me dejaría una reflexión que pronto confirmaría. 2 horas nos separaban de la Paz, y tras un desayuno tradicional, partimos.

La Paz se levanta sobre intersecciones montañosas marcando su expansión sobre las faldas de las mismas, siendo su interior un constante devenir de subidas y bajadas. Una ciudad falduda, como diría mi padre. El primer enclave cosmopolita que da la bienvenida es un cruce de calles por medio de un paso elevado, en cuyo retorno saluda una enorme representación metálica del "Che". La tradicional hoz y martillo comunistas son tan comunes como los múltiples y variados mensajes de apoyo al presidente, pareciendo un país en constante contienda electoral.

Bolivia tiene en su enorme mayoría población indigena que en nuestro contienente ha sido victima de represión y abuso desde el genocidio español. Con ellos arribaron una serie de perversiones sociales -ademas de enfermedades inusuales- que trataron de corromper sin éxito el muy particular sentido de sociedad y moral que configuraba su vida en comunidad. El costo de esto, en Bolivia, fue la introducción forzosa de una neceidad de progreso occidental, que a simple vista se devela como un elemnto extraño y ajeno a la verdadera identidad regional. Aquí, la felicidad y el avance sociocultural no se puede medir por la altura ni modernidad de los edificios ni centros comerciales.

En este sentido, América Latina debería abogar por un nuevo concepto de progreso en donde impere y surja una voz independiente, no importada y adaptada. La coyuntura geográfica proporciona los recursos y a largo plazo, la dependencia externa suficiente para por fin, poner nuestra propias reglas de juego, y dejar de mendigar por migajas bajo el disfraz del más inocente e inútil altruismo.

En un debate sobre este tema, se me propuso un proceso gradual de creación de conciencia que culminaría en el punto de inflexión que proporcione el nuevo escenario político-económico. "¿Una revolución sin tiros?" - Pregunté. Inmediatamente recordé la escena en Machu Pichu cuando Alberto Granado le hace la misma propuesta a Ernesto Guevara, durante el viaje sudamericano del que hablé en la primer entrada.

La introspección fue interrumpida por los preparativos para nuestro primer concierto en Bolivia. Había llegado nuestra hora.

miércoles, 22 de abril de 2009

Perú - Salida Bolivia

Arequipa:

"¿Son músicos de las Farc?" -Nos pregunto un agente de la división de contrabando tan pronto como llegamos a Lima, cuando recién arribabamos al Perú. Sin tener el menor indicio de aseverar semejante juicio, la única respuesta posible a tan tamaña estupidez es una sonora carcajada. Lo que quizá no causa tanta gracia fue su aviso a los demás colegas policias sobre su "hallazgo": "Encontré unos colombianos aquí en el bus". Por su tono de voz quizá habría quedado más apropiado un "Encontre unos criminales aquí en el bus". Qué triste cuando una nacionalidad es sinónimo de criminalidad, y más triste aún cuando es la propia.

La salida de Lima fue tan decepcionante como la entrada. Rodeando las formaciones rocosas y trepando unas sobre otras se edifican unas construcciones que han pretendido ser casas, pero por su configuración y minúsculo espacio entre una y otra -Tanto vertical, como horizontalmente- parecen más bien madrigueras humanas muy lejos del sueño de darle a la población un hogar digno. Incluso en un par de oportunidades se puede visualizar como forman unas sobre otras una auténtica pirámide, donde cada ladrillo de la misma es una casa superpuesta una sobre la otra. Causa una terrible y muy acongojante impresión.

Una vez se abandona Lima, nuevamente la madre naturaleza se encarga de pintar parajes de ensueño a través de las ventanas del "Bus Cama" donde viajamos. Habitamos en el primer piso el vehículo -En Perú practicamente todos los buses tienen dos niveles- donde las sillas son tan cómodas y espaciosas que parecen dormitorios. Titanes blancos que miran con desdén anuncian la llegada a Arequipa, y el gigantesco volcán "Misti" se apodera de la vista sirviendo de guardían para la ciudad, compartiendo su orgulloso y real tope blanco helado con las montañas aledañas a él.

Arequipa, denominada "La ciudad blanca" ya no es blanca, ha tomado un color caramelo muy poco saludable debido al polvo caracteristico de la zona geográfica y la contaminación ambiental producida por el hombre. El color, es quizá el único parecido con el cremoso lácteo. Ni siquiera los alfajores -Conocidos como arequipeños- tienen arequipe, en su lugar una miel de montaña, según la llaman, muy deliciosa. Por lo demás, posee una plaza central con un encanto maravilloso y un terminal que es un punto de articulación internacional, por lo cual se ven extranjeros y buena comida por todas partes.

Aprovecho para agradecer los amables comentarios que me han dejado, a pesar de que me ha costado un gran esfuerzo redactar este diario en los pocos momentos que he tenido disponibles para ello. Un saludo muy afectuoso para todos.

lunes, 20 de abril de 2009

Perú, parte final

Ver el lado jocoso de cualquier situación es crucial para enfrentar con la mayor sobriedad posible cada tipo de inconveniente de viaje, dinero o convivencia. Y eso es lo que ha sido esta aventura hasta ahora, una gran muestra de jovialidad y compañerismo. Por supuesto, hemos enfrentado momentos incómodos, pero nuestro compromiso grupal en la razón que nos reune, y más aún, nuestro gran sentido de la amistad nos ha permitido permanecer impávidos de pie ante la adversidad. El balance y la cohesión lo son todo cuando un grupo debe actuar como un solo individuo.

En lo que respecta a nuestro concierto en la ciudad de Huancayo -por el cual me han preguntado varias veces ya-, se planteó como un enorme reto en un principio gracias a la costumbre del público peruano de practicamente rechazar cualquier intento de incluir nuevas tendencias dentro de los ortodoxos esquemas del metal tradicional. Desenfundar un computador portátil con intenciones de usarlo como parte integral del show musical, era virtualmente una sentencia de muerte; ya estabamos advertidos.

En este sentido, el concierto fue un enorme logro. Si bien no fue el mismo resultado apoteósico de Ecuador, ver a los asistentes perder la razón con composiciones diametralmente distintas a lo que están acostumbrados fue de por si, un resultado satisfactorio. Al final tuvimos un recibimiento muy cordial, felicitaciones y ofrecimientos como de costumbre. Esta vez hemos dejado muchos amigos que han suplido nuestras necesidades con enorme hospitalidad, lo cual resulta por supuesto, sumamente positivo.

Y bueno, finalmente conocimos y dejamos algo de Perú en nosotros. Tomamos Inca-Kola y nos sorprendió con un sabor excepcional, aunque la misma sorpresa de manera no tan positiva al enterarnos que es un producto más de Coca-Cola Company. Un asunto curioso fue el problema de las casas de cambio para recibir dólares que posean una mínima señal de deterioro. -El banco no la recibe- Decían sin asomo de expresión. Luego de intentar algunas veces, atiné a decir: -Este es el único país que he visitado donde discriminan el dinero-. ¿Qué argumentaban como razón?: El banco -de Crédito, a unas cuadras- no recibe dólares deteriorados. Y allá fuimos, y por supuesto, allá si nos recibieron. Será un comportamiento incoherente más que no entenderé, el desprecio del dinero en un país donde tanta falta hace.

Hoy mismo partimos para Bolivia, donde ya nos están esperando y nos espera un itinerario sumamente agitado. Hasta entonces.

viernes, 17 de abril de 2009

Perú: Segunda Parte

Lugar: Huancayo (Perú)

Luego de la travesía por Piura, finalmente nos embarcamos hacía la capital del Perú. El paraje es predominantemente desértico, aunque presenta un interesante diálogo entre asentamientos humanos y el árido y hostil inhóspito entramado sin fin de arena; humano y naturaleza unidos en una lucha encarecida por la supremacía. Finalmente, y después de muchos esfuerzos interválicos entre uno y otro, prevalece gaia y se despliega ante nuestros ojos un espectáculo de 360 grados de absoluta maravilla.

Las hipnóticas formas sin fin del desierto que se extienden sobre la bóveda terrestre sólo se rinden ante un monstruo aún más fuerte y omnipresente: El mar. Los otrora poderosos camiones de acero humanos quedan disminuidos a pequeñas hormigas que se pierden en la imensidad de arena y agua, y la carretera apenas se atreve a recorrer timidamente la falda de la montaña, encerrada entre la grandiosidad de una montaña recubierta de arena y una acantilado donde la espuma blanca del agua actúa cómo advertencia de su imperturbable apariencia.

Aquí, donde los adjetivos se redefinen, la palabra "majestuoso" no alcanza para describir tanta grandeza. Las cuidadosas y delicadas formas que la arena cierne sobre las formaciones rocosas parecen una sábana del más fino terciopelo, y su contraste con el mar dan la impresión de estar recorriendo un óleo vivo inspirado por fuerzas mucho mayores y antiguas que los humanos y sus dioses.

Contemplar tanta maravilla, y dicho sea; ha valido la pena por si sólo semejante aventura. Lamentablemente, el trance no duraría mucho.

Llegado a la ciudad de Lima, las basuras, puentes y casas a medio construir empiezan a corromper el marrón característico del desierto. Una sección de Lima provista de espantosa realidad disuelve la poesía para darle paso a la más cruda actualidad. Filas y filas de casas en condiciones paupérrimas contrastan inmensamente con lo que solía ser un sueño natural, y la población civil que recorre las calles empolvadas no crea otra impresión de vivir una vida que no se merece. El profundo impacto que eso causa deja mucho qué pensar, mucho.

Una vez nos han ido a buscarnos los promotores encargados en sendas camionetas polarizadas, una Lima más amable y cosmopolita se presenta ante nosotros. Dar unas vueltas por la enorme ciudad y finalmente emprender el viaje hacía a Huancayo -Por la que es probablemente la carretera más peligrosa que he transitado jamás- han servido para calmar nuestros ánimos y prepararnos en lo que será nuestro segundo show de esta gira. Hasta entonces.

miércoles, 15 de abril de 2009

Perú

Lugar: Piura (Perú)

¿Cual es el significado de el término "globalización"? Tomar Coca-cola viendo cine de Almodóvar en un terminal de una ciudad costera del Perú. Piura es la población que nos acoje por unas pocas horas mientras esperamos nuestro transporte para Lima, la capital de la República del Perú. El calor es sofocante y el ambiente en la ciudad bastante más caótico en contraste con Ecuador, gracias a los "moto-taxis" que se esparcen por cada rincón y el intenso tráfico vehicular y comercial. Cómo comité de bienvenida tenemos una energica protesta popular contra el uso y administración del agua en esta región. Resulta que el 70% de la población peruana vive en las regiones colindantes con la costa, y apenas les debe bastar con el 1.8% del agua dulce que les corresponde de todo el Perú.

Habiendo dicho esto y aprovechando la oportunidad, voy a tomarme un momento para hablar sobre misantropía y religión. Así que ya saben, escondan a sus madres, protegan sus mascotas, claven tablas de madera en ventanas y puertas.

La misantropía es una tendencia social/filosofia/línea de pensamiento que estudia de manera crítica el comportamiento autodestructivo da la raza humana; contra el entorno que propicia las bases de su modus vivendi, como hacia ella misma. Desde esta óptica, la raza humana en calidad de inaudita forma de vida ha sido objeto de reflexión por parte de grandes pensadores como Schopenhauer, Mark Twain, Nietzsche, Albert Einstein, entre otros que han comulgado o han sido simpatizantes de la misantropía.

Ellos y tantos más no han dejado de sorprenderse de, cómo si fuera poco, la humanidad no sólo atenta contra su preservación, también tiene el hábito de anestesiarse contra ello. La inmensa pobreza que desencadena la inequidad en repartimiento de riquezas requiere de una buena dosis de morfina moral para apenas sobrevivir en la jungla de concreto que han denominado capitalismo. En América Latina esto se traduce en una muy influyente posición de la iglesia católica y con la llegada de nuevos tiempos, la invasión de la metafísica.

Una vez el componente de una sociedad aniquila de raiz la posibilidad de perpetuar su apellido en una aventura cuasi-épica y heróica por transportar a los suyos a una coyuntura económica donde no se trabaje para vivir y se viva para trabajar, el impulso natural de adquirir progreso intelectual, fisico y moral debe necesariamente anquilosarse para producir el incoherente resultado de, según estadisticas, una de las regiones más cálidas -en términos humanos- y festivas del mundo.

Y en este proceso de neutralización de mayorías oprimidas es donde tiene tanto éxito el bono de salvación eterna y la promesa de una vida mejor. Y los pequeños brotes de rebeldía jamás alcanzan la repercusión necesaria, y las células que claman por justicia popular nunca llegan a ser escuchadas, porque la persuasión no es justamente particularidad cuando existen segundas oportunidades.

Una masa dominada y persuadida por visiones de un mundo que no es el nuestro y un tiempo que no pertenece al presente, no puede ni podrá clamar por el definitivo progreso de la especia hacia un orden social y global sin oprimidos ni opresores, sin fronteras ni divisiones, sin esclavitud moral, física y social. Por qué la libertad no puede seguir siendo considerada como la exclusiva capacidad de elegir gobernantes de uno u otro partido, que a su vez corrompan y opriman transformando la idea original en una breve parodia del imaginario. Libertad es sinónimo del poder gobernarse a si mismo, elegir quién ser y cómo actuar. Y de esto nos han privado desde siempre en términos económicos y políticos, los cuales conllevan irremediablemente al motor de vida del pueblo: su compromiso con la que debería ser considerada su única vida y tiempo de acción. El presente.

lunes, 13 de abril de 2009

Ecuador (Tercera y última parte)

En Cuenca no existe ni una pequeña parte de la miseria extrema que se ve en Colombia. Es realmente inusual encontrar habitantes de la calle, y en contraste, es muy frecuente observar gran presencia de población indigena a la par de la extranjera. El civismo es remarcable, y el aspecto de calles, rios y plazas es muy cercano a lo impecable.

Ahora mismo nos alojamos en "El prohibido Centro Cultural" llamado así debido a la prohibición de la iglesia católica por la "mala influencia" que ejercía este lugar. Un verdadero tributo a lo gótico, lo bizarro y lo oscuro habita en este museo-café en medio de la región colonial de la conservadora Cuenca. Cada detalle aporta de manera significativa a crear una atmósfera tan orgánica cómo macabra, en donde co-existe el terror con toda una familia, sumamente amables y atentos. Eduardo, su dueño, nos ha recibido con una gran hospitalidad tomándose también el trabajo de guíarnos y mostrarnos un poco de un Ecuador muy acorde con las aperturas culturales y el progreso cívico. Quedamos en enorme deuda con él.

Hoy tuvimos la oportunidad de estar en la emisora 9.49 fm de Cuenca, especializada en Rock y con 23 años de reputación y esfuerzo. Hablamos de la gira, nuestro opinión del país y nuestra música, todo en medio de una titánica lucha de campañas politicas en forma de cuña radial, las cuales son de transmisión obligatoria en todo espacio mediático en Ecuador. Y asi termina nuestra labor en esta nación, por lo menos en esta sección del recorrido. Mañana partimos para Perú, donde nos esperan más de 40 horas de viaje para llegar hasta nuestro segundo concierto.

Hasta entonces.

domingo, 12 de abril de 2009

Ecuador (Segunda parte)

Un apunte que he olvidado sobre Ecuador: Comer y viajar en este país resulta tan amable para el bolsillo que raya con lo surreal. Un trayecto de 9 horas por las peculiares colinas andinas en Colombia costaría 30-40 dólares, aquí lo hemos conseguido por 9 -De Quito a Cuenca-. Comimos abundantemente en un KFC -Garantía capitalista certificada- por poco más de un dólar. Ignoro si éstas serán consecuencias del neo-socialismo latinoamericano que irriga a Ecuador, pero el contraste con mi nación en este aspecto es tan diametral como lo que respecta a la industrialización en sentido contrario.

Hablando de este tema, es posible encontrar en los puestas de revistas comunes algo de "literatura revolucionaria". "Las reflexiones de Fidel", "El diario del Che en Bolivia", "El cuaderno verde", etc; al lado de Walter Riso y Paulo Coelho. En Colombia sería un hecho tan inusual como hallar un ejemplar de "La Biblia Satánica" de Anton LaVey en una casa revistera cualquiera. Causaría horror. Este experimento social lo han realizado en la librería "Panamericana" del Unicentro en Bogotá, les recomiendo que se fijen en el estante de novedades. Observar a una madre desesperada ante el "Mami, ¿De qué trata la Biblia Satánica?" No tiene precio.

Volviendo a la gira, una profusa investigación previa del recorrido nos ha permitido sobrellevar hasta ahora nuestra travesía con absoluta calma y cero incertidumbre, a pesar que nuestro Tour Manager es nuevo en la empresa, por lo cual es la primera vez que desempeña esta función con una banda. Debido a los largos trayectos, después de 37 horas de viaje terrestre contínuo al fin llegamos a un hotel. Y es ahi donde una simple cama se torna en un placer inexplicable, acostumbrados ya al duro confort de los asientos de bus. Bien, por lo menos hemos visto cine en cantidades.

Ahora mismo estamos ad portas de abandonar el pintoresco Gualaceo, donde la recepción ha sido fantástica. Su caracter colonial no impide que posea esencia auténtica, adornada por supuesto con los rituales característicos de la "semana santa" católica. El plato se completa con un entramado verde majestuoso que las formaciones montañosas cuidan en rodear, otorgándole un paraje muy particular y atrayente. Es aquí donde hemos dado nuestro primer y esperado show. Aunque habiamos fotografiado algunos afiches anunciando nuestra llegada en las calles de la ciudad, esperabamos que por las caracteristicas de la población la asistencia ni la respuesta fuera masiva. No podíamos estar más equivocados. El éxito sumado superó toda expectativa posible, logrando propiciar una euforía cuasi catártica que se apoderó de los asistentes la noche de ayer; provenientes, por cierto, de muchos rincones del Ecuador. Fotos por doquier, autógrafos, abrazos de felicitación, cerveza, incluso casi nos bajan de la tarima en múltiples oportunidades para poder hablarnos y tocarnos. La tarima temblaba, y todo fue una gran histeria colectiva que hizo méritos para perdurar en la historia de nuestra banda.

Y bien, asi hemos dejado una porción de nosotros en esta pequeña pero sustanciosa región de Sur América. Ahora partimos hacía nuestro siguiente destino, para el cual ya tenemos al menos la suficiente moral para sobrellevar las más de 40 horas que requiere llegar a él: Huancayo, Perú.

Hasta pronto.

viernes, 10 de abril de 2009

Ecuador

Lugar: Quito (Ecuador).

Los ánimos caldeados por las elecciones próximas a acontecer. Propaganda proselitista es izada en los techos de los hogares comunes hacen recordar la bandera nacional ondeando orgullosamente en las fiestas patrias. Las campañas se trasladan hasta los techos, ventanas y puertas del ciudadano común, todo parece un escenario propicio para tales fines.

Una menor industrializaciòn y una diferencia significativa en crecimiento económico hacen de Ecuador una tierra con escasas edificaciones que osen mirar desde el cielo con desdén. Desde Quito, es virtualmente posible observar los límites de la ciudad desde un punto razonablemente alto; muy contrastante con la cosmopolita Bogotá, con sus imponentes monumentos megalíticos bancarios. La diferencia en este sentido es diametral.

Más de 28 horas nos ha costado en vía terrestre llegar hasta aquí, aunque comparadas con las más de 700 que requiere este viaje, es apenas una minúscula porción. Y es ahi donde las capacidades adaptativas del ser humano salen a relucir. El cuerpo activa el interruptor para funcionar en "Modalidad: Viaje" y el automóvil pasa a ser un cuarto de descanso, y el camino: el hogar. Las horas simplemente pasan al ritmo de los escenarios y ahora nuestras ventanas se llenan con el impresionante y vivo verde caracteristico de la región andina de nuestro continente. El ingreso no ha costado más que un disco compacto y una chocolatina dietética a los policias antinarcóticos.

Recién empieza nuestro viaje, y cómo se comprenderá, el acceso a internet es limitado y corto. Aún tenemos un trayecto largo por recorrer hasta Gualaceo, la primer ciudad que nos recibirá para escucharnos. Así que por lo pronto, os dejo. Aprovecho para agradecer muy comedidamente los comentarios que me han dejado, esos son los que me llenan de entusiasmo para seguir escribiendo.

Un saludo para todos.

domingo, 5 de abril de 2009

Mensaje de bienvenida y despedida


Hace ya 57 años Ernesto Guevara se embarcaba con su amigo de infancia Alberto Granado en un viaje épico por descubrir los rincones y riquezas del continente sudamericano. Fue el camino mismo quién forjo en ellos una visión tal de identidad que impulsaría mediante sus actos futuros severos cambios en la geopolítica regional e incluso mundial, y cuyo juicio moral genera una polémica aún gigante. Aunque las doctrinas de Lenin y los apasionamientos revolucionarios propios del siglo XX han mutado drásticamente y la imagen del "Che" posa hoy cómo víctima de la globalización y el capitalismo en cuanta camiseta pueda, me dispongo a emprender una travesía de semejantes proporciones, una cruzada con diferentes propósitos pero con la misma escencia: la búsqueda de una propia voz. Una que permanezca honesta y más importante, que tenga la capacidad de prevalecer.

La razón: Legacy of Fire. El destino: Recorrer 6 paises de nuestro continente promocionando nuestro primer álbum. Mi colegas, amigos y compañeros de travesía: Camilo Barbosa, Jaime Coy, Juan Narváez y Miguel Nova. El nombre de nuestro viaje: Tour of the Unfortunate, en honor a nuestro disco.

Todo está listo para partir de viaje por nuestra mayúscula América los primeros dias de Abril. Ha signficado un proceso de cambio y sacrificio enorme, dotados de no menos grandes contrastes: por un lado he tenido la oportunidad de tener un despliegue mediático que jamás habría pensado y gran apoyo de varios gremios, pero por otra parte me he visto en la obligación de renunciar a mi viejo apartamento y varias responsabilidades laborales debido al periodo de tiempo que me voy a ausentar, además de arriesgarme a regresar en la mayor de las incertidumbres. Bien, toda aventura requiere de un enorme esfuerzo. Pero el sólo pensar en todo el continente que se extiende por delante es suficiente motor para sobrellevar cualquier duda y cualquier temor.

Este blog tiene un doble propósito: En primer lugar, informar a los interesados de mi destino y estado, de manera rápida y de fácil acceso. Para ingresar a este blog deben poner en la barra de direcciones el siguiente link:

www.diariogira.blogspot.com

También pueden comentar, para lo cual pueden acceder con el mismo mail y password de la cuenta de Gmail -para los que posean una-. Por diversas razones me resultará sumamente dificil escribirles a todos sobre mi paradero y experiencias, para lo cual les pido que ingresen aquí y tendran toda la información disponible.

El segundo propósito es registrar todo tipo de impresiones personales que me lleve un viaje de tal factura y densidad. 17,819.100 km cuadrados de la más profunda pobreza, contrastan a su vez con la más increíble biodiversidad y riqueza de recursos. El enorme crecimiento económico experimentado en la segunda mitad del siglo XX y tasas preocupantes de nivel de vida indican una distribución inequitativa de los ingresos generados, lo cual tiene serias consecuencias en los niveles politicos, culturales y religiosos. No existe mejor manera que conocerlos de primera mano para poder establecer un juicio objetivo y real sobre los mismos.

Este es mi doble mensaje de bienvenida y despedida. Au revoir, entonces. Espero darles de qué pensar y hablar.

Juan Carlos Vásquez.